If you have seen the quick 16, you'll notice how the built in clip is not actually straight. The reason for this is that when you start to stack the sonic darts they curve because of the inconsistent diameter, so if i do build a linear clip i'll have to build that curve too. The reason that i want to build mine around my arm is because it is more stable than having something sticking out a foot in some direction. But again I wont be able to use my other hand very much so thats why i want a large ammo capacity instead of swap-able clips.
I actually meant tube mag. You can cut a slot into the tube and use a finger through the slot to push on the darts from behind. Mount the finger to a constant force spring or even a threaded rod and you can easily get it to travel the length of the tube. Yes, capacity is limited due to the length of stock darts, hence the necessary "quick-change" feature.
For my purposes at least, several small & removable magazines are better than one large & fixed magazine unless you can find a way to reload it very easily. With a drum that will be challenging. You'd have to load one by one while overcoming the spring mechanism. That process may leave you vulnerable.
On a related note this video may stimulate some ideas: