just go to the post office and hand them the envelope and they will weight it and make you a label and everything- you will just have to pay with cash or a card while there.
just write the adress and return adress on the envelope- if you dont know where to put it- just write it down and bring it in- they will tell you where to wright it.
In this case, you'll have to bring the package to a local UPS office.