You don't have to limit yourself to mounting the plunger tube ahead of the bow arms. It can go behind them, or even be a part of them. I never got around to making this nonsense that had two plungers, two springs, and two pulley reductions.
As for your tubing between the plunger tube and barrel, keep the Id of it above 5/16-inch.
I would pay good money for this shit