If you don't have a tablesaw, bandsaw, or box mitre saw then you shouldn't attempt to combine magazines.
Actually its pretty easy to make the clip with a dremel. You gust need to use some external supports to connect them together instead of connecting them directly.